PROMT Translation Suite 7.0

PROMT Translation Suite 7.0 англійсько-російський і російсько-англійський 3024 грн. ($592) Система для автоматичного перекладу документів, подібних за своєю тематикою та структурою (контракти, інструкції, статті, описи програмних продуктів, закони і т.д.). Продукт створений на основі технологій Translatіon Memory і машинного перекладу, які забезпечують максимальне збереження структури й форматування вихідних документів.

Програма поставляється у двох комплектаціях: двомовна і ГІГАНТ. Двомовна комплектація перекладає із російської мови на англійську й навпаки. Версія ГІГАНТ підтримує наступні напрямки перекладу:

• англійська-російська, російська-англійська;
• німецька-російська, російська-німецька;
• французька-російська, російська-французька;
• іспанська-російська, російська-іспанська;
• італійська-російська.

Особливості версії

Translatіon Memory — основний інструмент продукту. За допомогою цієї технології результати перекладу можна зберігати в базі програми, що дозволяє використовувати їх у майбутньому.

Технологія машинного перекладу забезпечує автоматичний переклад фрагментів тексту, переклад яких відсутній у базі. Таким чином, користувач одержує переклад тексту цілком і зберігає нові перекладені фрагменти в базі. Завдяки функції створення й редагування користувацьких словників, тепер їх можна налаштувати під індивідуальні потреби.

У комплект до PROMT Translatіon Suіte входить електронний довідковий словник, який містить більше одного мільйона словосполучень.

Ліцензування

Двомовну версію PROMT Expert 8.0 можна розширити до версії ГІГАНТ, купивши відповідний add-on. При необхідності установки програми на кілька комп'ютерів, вигідним рішенням буде багатокористувацький пакет ліцензій.