|
PROMT 8.0 — система машинного перекладу від компанії ПРОМТ. Інструмент для автоматичного перекладу документів різних форматів, електронної пошти, веб-сайтів, повідомлень ICQ та презентацій в форматі Microsoft Power Point. |
Програма поставляється в двох комплектаціях: двомовній та ГІГАНТ. Двомовна комплектація перекладає з російської мови на англійську і навпаки. Версія ГІГАНТ підтримує наступні напрямки перекладу:
PROMT швидко перекладає більшість текстових форматів (DOC, RTF, HTML, TXT). Завдяки вбудованій OCR-системі можна розпізнати та перекласти текст у файлах графічного формату, підтримуються PDF, TIFF, JPG та BMP.
Для підвищення якості перекладу тематичних текстів можна підключати спеціалізовані словники та створювати власні користувацькі словники.
Новий ПРОМТ 8.0 повністю підтримує програми Microsoft Office 2007 (Word, Outlook, PowerPoint) та операційну систему Windows Vista.
PROMT Professional 8.0 — це бізнес-рішення з розширеним набором налаштувань для точного перекладу документів із різних тематик: від ділових контрактів та фінансової документації до технічних описів.
В даній версії можна організувати онлайновий переклад, при якому всю вхідну електронну кореспонденцію на іноземних мовах буде автоматично перекладено.
Вбудована технологія Translation Memory зекономить час при роботі з часто повторюваними подібними текстами. Будь який фрагмент перекладеного тексту можна зберегти і при наступному перекладі такого ж тексту система автоматично підставить збережений фрагмент.
Функціональність версії Professional розширюється за рахунок онлайнових словників. Підключення онлайнових словникових баз Multitran дозволяє вибрати переклад для будь-якого слова, що відсутнє в словниках PROMT.
