PROMT Expert 8.0

PROMT Expert 8.0 англійсько-російський і російсько-англійський 4536 грн. ($889) Система для автоматичного перекладу документів різних форматів, електронної пошти, веб-сайтів, повідомлень ІCQ.

Програма поставляється у двох комплектаціях: двомовна і ГІГАНТ. Двомовна комплектація перекладає із російської мови на англійську й навпаки. Версія ГІГАНТ підтримує наступні напрямки перекладу:

• англійська-російська, російська-англійська;
• німецька-російська, російська-німецька;
• французька-російська, російська-французька;
• іспанська-російська, російська-іспанська;
• італійська-російська.

Особливості

PROMT Expert 8.0 пропонує комплекс налаштувань для точного перекладу спеціалізованих текстів, таких як підключення спеціалізованих словників, створення й обмін користувацькими словниками, використання онлайновых словників і повторне використання готових перекладів (Translatіon Memory).

Програма виконує переклад іноземних сайтів у браузерах MS Іnternet Explorer і Mozіlla Fіrefox. Додаток для ІCQ, за допомогою «гарячих клавіш», миттєво переводить будь-яке повідомлення, а за допомогою функції «перекладач файлів» можна вирішити завдання перекладу комплекту документів. У програмах Adobe Acrobat і Adobe Reader переведе PDF-документ, завдяки вбудовуванню перекладача в додатки Adobe. Програма інтегрована з Mіcrosoft Word (Microsoft Office).

Ліцензування

Для використання Translatіon Memory необхідно окремо купити систему SDL Trados. Двомовну версію PROMT Expert 8.0 можна розширити до версії ГІГАНТ, купивши відповідний add-on. При необхідності установки програми на кілька комп'ютерів, вигідним рішенням буде багатокористувацький пакет ліцензій.