Вход
Получайте программное обеспечение в течение нескольких минут с момента размещения заказа! Автоматическая система работает круглосуточно 24/7
Получайте программное обеспечение в течение нескольких минут с момента размещения заказа! Автоматическая система работает круглосуточно 24/7
Deja Vu X3

Deja Vu X3

Производитель:
Atril

Deja Vu X3 – многофункциональная TM-программа (CAT-программа), имеющая широкие возможностями по настройке, управлению проектами и интеграции. Предназначена для профессионалов работающих с переводами однотипных текстов.

Deja Vu X3
Deja Vu X3
Цены
Описание продукта
Отзывы
Идет загрузка...
Идет загрузка...
Идет загрузка...
Идет загрузка...
Идет загрузка...
Цены
Идет загрузка...
Описание продукта
Идет загрузка...
Отзывы
Идет загрузка...
Лицензии
 
Deja Vu X3 Professional
13420 грн
 
Deja Vu X3 Workgroup
47506.8 грн

Преимущества, из-за которых стоит купить Deja Vu X3

Одно из основных качеств программы — простота в использовании и изучении. Интерфейс Deja Vu X3 на русском языке дает легко разобраться даже переводчику, у которого на освоение информационных систем есть всего 15 минут. 

Несмотря на легкость в использовании, программа обладает всем функционалом современных программ автоматизации работы переводчиков:

  • полная совместимость c другими программами CAT;
  • Live Preview — предварительный просмотр для всех основных типов файлов без ограничения;
  • Live Source Context — возможность просмотра контекста, программного кода в любой момент времени одним нажатием клавиши (отображение сегмента таким, каким он выглядит в исходном файле);
  • функция восстановления неточных совпадений;
  • многоязычные и всесторонне-направленные базы (например, можно создать русско-английскую базу и использовать ее как англо-русскую или добавить еще один язык и использовать как англо-русско-немецкую);
  • русскоязычный простой интерфейс;
  • бесплатная русскоязычная техподдержка.

Уже через несколько недель вы убедитесь в этом на своем опыте: в Deja Vu X3 есть все для эффективной работы, и даже больше.
В отличие от других программ в Deja Vu X3 есть встроенная функция DeepMiner, которая позволит производить более глубокий поиск по базам данных, и находить даже перевод нескольких слов внутри предложения. Это функция позволит вам находить на 20% больше совпадений.



Сравнение редакций программы
Свойства и возможности DVX Standard DVX Professional DVX Workgroup
Целевая аудитория Самостоятельные переводчики Самостоятельные переводчики Корпорации и переводческие бюро
Работа с чужими данными Принимает любые данные, созданные в Workgroup Принимает любые данные, созданные в Workgroup Создание и прием данных
Форматы чтения и создания файлов Все за исключением формата баз данных ODBC и EBU  Все за исключением формата баз данных ODBC и EBU  Все
HTML-поддержка Отсутствует улучшенная поддержка HTML/ASP настроек в текстовых файлах Полная Полная
Создание проектов + + +
Импорт файлов в существующий проект  + + +
Экспорт законченного перевода + + +
Импорт/экспорт словарей + + +
Сопоставление текстов с ТМ + + +
Сравнение + + +
Автосравнение - + +
Автопоиск - + +
Проверка правописания - + +
Автосохранение ТМ - + +
Автоподстановка - + +
Подстановка + + +
Количество баз данных для 1 проекта 1 ТМ + 1 терминологическая БД + Словарь 2 ТМ + 2 терминологические БД + Словарь Множество ТМ и терминологических БД с возможностью правки + Словарь
TermCheck/отслеживание однородности перевода - + +
Batch TermCheck / коллективное отслеживание однородности перевода + + +
Предварительный перевод Есть, без TermCheck Есть, с TermCheck Есть, с TermCheck
Псевдоперевод - + +
Контроль использования терминологии - + +
Создание SQL-запросов Только встроенные Встроенные и пользовательские Встроенные и пользовательские
Безопасность Локальные настройки Локальные настройки Полные сетевые настройки
Подсчет количества слов Есть, с детализацией по всем файлам Есть, с детализацией по всем файлам+для каждого отдельно Есть, с детализацией по всем файлам+для каждого отдельно
Средства API - - +
Централизованное хранение данных с сетевым доступом - - +
Гарантирование единообразия - - +
Импорт/экспорт в формате External View - + +
Вставка/склейка/разделение сегментов текста + + +
Автоисправление - + +
Автотекст - + +

На данный момент отзывов нет.

Оставить отзыв
Имя:* [авторизоваться]
Е-меил:
Текст отзыва:*
Оценка:
Введите символы с картинки:
Введите символы с картинки
* - Поля, обязательные для заполнения
Другие продукты Atril